BDS en action – Samedi 20 juin 2015
Une trentaine de militant-e- s de la campagne BDS France (Boycott/Désinvestissement/Sanctions), lors d’une action non violente, ont investi le stand de l’entreprise israélienne Elbit, principal fournisseur de drones tueurs à l’armée israélienne (Notamment lors du dernier massacre dans la bande de Gaza en 2014)
Un autre groupe, au même moment, est intervenu sur le stand de Thales pour dénoncer le partenariat avec Elbit pour la fabrication du drône Watchkeeper, qui pourrait équiper l’armée française.
La campagne BDS appelle à un embargo militaire immédiat et des sanctions contre l’Etat d’Israël jusqu’à ce qu’il applique le droit international.
Pour la campagne BDS France, les sociétés israéliennes présentes sont complices de crimes de guerre, et doivent être jugés et condamnés par un tribunal international. Au lieu de cela, la France ouvre grand les bras, et leur permet de faire leur business en toute impunité.
EMBARGO MILITAIRE CONTRE ISRAEL
GAZA GAZA, ON OUBLIE PAS!
BOYCOTT ISRAEL APARTHEID
STOP ARMING ISRAEL
Campagne BDS France
www.bdsfrance.org
campagnebdsfrance@yahoo.fr
Texte lu lors de l’intervention :
Ceci est une intervention non violente et pacifiste.
Nous, militants de la campagne Boycott-Désinvestissement-Sanctions, dénonçons la présence de sociétés israéliennes complices de crimes de guerre lors des massacres du peuple palestinien (notamment lors des attaques contre Gaza ces dernières années).
Derrière nous la société Elbit présente ses drones en oubliant de préciser que ce ne sont pas des jouets mais des drones tueurs, dans le cadre d’exécution extra judiciaire, autrement dit des assassinats.
Nous appelons la France à refuser d’équiper l’armée française du drone Watchkeeper développé par Elbit et Thales
Il faut mettre en place un embargo militaire international contre Israël tant qu’il ne respecte pas le droit international. En effet cet état laisse les sociétés ici présentes utiliser les Palestiniens comme des cobayes d’un laboratoire militaire à ciel ouvert, notamment à Gaza…
Paris Air Show 2015
BDS in action – Saturday 20 June 2015
Thirty activists of the BDS French campaign (Boycott-Divestment-Sanctions) activists carried out a non-violent protest today at the Paris Air Show, surrounding the stand of the Israeli company Elbit. This company is the principal supplier of killer drones to the Israeli army, which used these weapons during the massacres in the Gaza Strip in 2014.
A second group of activists simultaneously went to the stand of Thales to denounce its partnership with Elbit in the manufacture of the Watchkeeper drone, which may be used to equip the French army.
The BDS Campaign is calling for an immediate military embargo and sanctions against the state of Israel until it complies with international law.
The BDS France Campaign considers that Israeli companies present at the air show are accomplices to war crimes and should be tried and condemned by an international court. Instead of which, France welcomes them with open arms and allows them to do business with total impunity.
MILITARY EMBARGO AGAINST ISRAEL
STOP ARMING ISRAEL
GAZA, GAZA, WE DON’T FORGET
BOYCOTT ISRAEL APARTHEID
BDS French campaign
www.bdsfrance.org
campagnebdsfrance@yahoo.fr
Statement read out to the public
This is a non-violent, peaceful intervention.
We, activists in the Boycott-Divestment-Sanctions campaign, denounce the presence here today of Israeli companies which collude in war crimes committed during the slaughter of the Palestinian people, notably during the attacks carried out against Gaza in the recent past.
Behind us, the Elbit company is presenting its drones, forgetting to point out that these are not toys but killer weapons used for extra-judicial executions, in other words for assassinations.
We call upon France to refuse to equip the French army with the Watchkeeper drone developed by Elbit and Thales.
An international military embargo must be put into effect against Israel as long as it does not respect international law. This state allows the companies here today to use the Palestinian people as guinea-pigs in an open-air military laboratory, notably in Gaza.
As was the case for South Africa in the past, there must be a boycott of Israel, which for almost 70 years has been oppressing Palestine, perpetrating an occupation and putting in place a system of apartheid!
