Source : https://liftthesiege.com/fr/
Philip Pullman, Ariane Ascaride, Peter Gabriel et 350 autres signataires appuient l’appel d’Amnesty International à un embargo militaire sur Israël « jusqu’à ce qu’il respecte pleinement ses obligations selon le droit international ».
Alain Damasio, Ariane Ascaride, Peter Gabriel, Rokhaya Diallo et Viggo Mortensen Jr. figurent parmi les artistes appelant à mettre fin au siège de la Bande de Gaza par Israël lors de la crise de coronavirus.
Dans une lettre ouverte publiée ce mercredi, ils écrivent : « Les près de deux millions d’habitant-e-s de Gaza, en majorité des réfugié-e-s, sont confronté-e-s à une menace mortelle dans la plus grande prison à ciel ouvert du monde ».
Les premiers cas de coronavirus à Gaza sous blocus ont été rapportés en mars. Les organisations humanitaires et de défense des droits humains, tant palestiniennes qu’israéliennes ou internationales, ont appelé à la levée du siège israélien pour que Gaza puisse remédier à ses pénuries sévères d’équipement médical.
Les écrivain-e-s Annie Ernaux et Bernard Noël, les chorégraphes Régine Chopinot et Nacera Belaza, le sculpteur Antony Gormley sont aussi des signataires de la lettre, qui déclare :
« La pression internationale est nécessaire de toute urgence pour rendre la vie à Gaza vivable et décente. Le siège israélien doit s’arrêter. Et plus urgent encore, une épidémie potentiellement dévastatrice doit être évitée ».
Marquant les deux années depuis qu’Israël a tué soixante manifestant-e-s palestinien-ne-s à Gaza, les signataires — qui incluent le romancier irlandais Colm Tóibín, l’artiste Kevin Beasley, le cinéaste Gérard Mordillat, l’artiste plasticien Ernest Pignon-Ernest et les co-récipiendaires du Prix Turner 2019, Tai Shani et Lawrence Abu Hamdan — continuent :
« Ce qui arrive à Gaza est un test pour la conscience de l’humanité. Nous appuyons l’appel d’Amnesty International à tous les gouvernements du monde pour imposer un embargo militaire sur Israël jusqu’à ce qu’il respecte pleinement ses obligations selon le droit international ».
Le producteur et directeur de films James Schamus, la danseuse et chorégraphe Emmanuelle Huynh, Peter Mullan et Liam Cunningham ainsi que les artistes Charlotte Prodger et Helen Marten se joignent au poète pionnier K. Satchidanandan, à la romancière et scénariste Candace Allen, au compositeur et producteur Brian Eno et aux musiciens Roger Waters et Massive Attack pour signer la lettre, qui conclut :
« Nous considérons que les droits garantis aux réfugié-e-s par la Déclaration universelle des droits humains doivent être respectés également pour les Palestinien-ne-s.
Dans ces temps de crise internationale, nous devons défendre la justice, la paix, la liberté et des droits égaux pour tous, indépendamment des identités ou des croyances. Même si nous restons confiné-e-s à la maison, notre responsabilité éthique ne devrait pas l’être. »
Lire la lettre en entier :
Bien avant que l’épidémie mondiale de COVID-19 ne menace de submerger le système de santé déjà dévasté de Gaza, les Nations-Unies avaient prédit que la bande côtière sous blocus serait invivable dès 2020. Avec la pandémie, les presque deux millions d’habitant.es de Gaza, principalement des réfugié.es, sont confronté.es à une menace mortelle dans la plus grande prison à ciel ouvert du monde.
Il y a deux ans aujourd’hui, des snipers israéliens ont tué soixante Palestinien.nes de Gaza, hommes, femmes et enfants, dans une totale impunité. Les manifestations de masse hebdomadaires de la Grande Marche du Retour, en grande majorité pacifiques, actuellement suspendues à cause de la menace du coronavirus, ont été confrontées à une violence brutale.
Bien avant la crise actuelle, les hôpitaux de Gaza étaient déjà arrivés au point de rupture par manque de ressources essentielles, bloquées à cause du blocus exercé par Israël. Son système de santé ne pouvait pas faire face aux milliers de blessures par balles, ce qui a conduit à de nombreuses amputations.
Les premiers cas rapportés de coronavirus dans la bande de Gaza densément peuplée sont donc profondément perturbants. Comme plusieurs professionnel.les de santé l’ont récemment écrit: « Les épidémies (et évidemment les pandémies) sont d’une violence disproportionnée pour les populations accablées par la pauvreté, l’occupation militaire, la discrimination et l’oppression institutionnalisée. »
Pourtant le blocus d’Israël entrave la circulation des fournitures médicales, du personnel et de l’aide humanitaire fondamentale. La pression internationale est nécessaire de toute urgence pour rendre la vie à Gaza vivable et digne. Le siège d’Israël doit être levé. Et plus urgent encore, une épidémie potentiellement dévastatrice doit être évitée.
Ce qui arrive à Gaza est un test pour la conscience de l’humanité. Nous soutenons l’appel d’Amnesty International à tous les gouvernements du monde pour imposer un embargo militaire à Israël jusqu’à ce qu’il respecte pleinement ses obligations selon le droit international. Nous reconnaissons que les droits garantis aux réfugiés par la Déclaration universelle des droits de l’homme doivent être respectés également pour les Palestinien.nes.
En ces temps de crise internationale, nous devons défendre la justice, la paix, la liberté et des droits égaux pour tou.tes, indépendamment des identités ou des croyances. Nous restons confiné.es chez nous, mais notre responsabilité éthique ne devrait pas l’être.
Signataires:
Lawrence Abu Hamdan, artiste
Taha Adnan, poète
Giannis Aggelakas, chanteur, compositeur, poète
Mania Akbari, cinéaste
Fatiha al Ghorri, comédienne
Pau Alabajos, chanteur, compositeur
Senad Alic, artiste visuel
Simon Allemeersch, créateur de théâtre
Candace Allen, écrivaine
Udi Aloni, cinéaste
Rafael Alvarez, chorégraphe, danseur
Miren Amuriza, écrivaine
Lisa Appignanesi, écrivaine
Ariane Ascaride, actrice
Austra, artiste solo
Ariella Azoulay, écrivaine, cinéaste
Kobe Baeyens, chanteur classique
Balkan Bomba, groupe
Sibaji Bandyopadhyay, auteur, interprète
Kevin Barry, écrivain
Kevin Beasley, artiste
Patrick Bebi, Metteur en scène de théâtre, acteur, professeur
Nacera Belaza, chorégraphe
Yacine Belhacene, chanteur
Bella Cuts, DJ, producteur
Ronan Bennett, scénariste
Rimli Bhattacharya , écrivain, universitaire
Akeel Bilgrami, philosophe
Mary Black, chanteuse
Bruno Boussagol, metteur en scène
Tove Bøygard, chanteuse, compositrice, écrivaine
Howard Brenton, auteur
Adam Broomberg, artiste
Pankaj Butalia, cinéaste
Teresa Cabral, peintre
Burt Caesar, acteur, réalisateur
Paulo Caetano, auteur, photographe
Carmen Callil, éditrice, écrivaine, critique
Dayana Cata, écrivaine, artiste
Oliver Chanarin, artiste
Pascal Chardome, musicien, compositeur
Sheba Chhachhi, photographe
Régine Chopinot, choregraphe
Julie Christie, actrice
Chullage, rappeur
Ciel, DJ, producteur
Luís Cília, musicien, chanteur
Céline Condorelli, artiste
Steve Coogan, comédien, acteur
Molly Crabapple, écrivaine
Crisis de los 40, groupe
Darren Cullen, artiste
Liam Cunningham, acteur
Sinéad Cusack, acteur
Bruna Cusí, actrice
Alain Damasio, écrivain
Jesse Darling, artiste
Eva De Roovere, Chanteuse, compositrice
Foivos Delivorias, chanteur, compositeur
Rokhaya Diallo, écrivaine, réalisatrice
Doctor Prats, groupe
Mark Donne, cinéaste
Geoff Dyer, écrivain
Galit Eilat, conservatrice, écrivaine
Radhouane El Medebb, chorégraphe
Fons Elders, écrivain
Brian Eno, musicien
Anne Enright, écrivaine
Annie Ernaux, écrivaine
Charles Esche, directeur de musée, professeur
Marcelo Evelin, chorégraphe
Tristan Faes, chanteur classique
Shepard Fairey, artiste
David Farr, scénariste
Isabel Fazenda, écrivaine
Mark Fell, musicien électronique
Simon Fisher Turner, compositeur, producteur, acteur
Annar Follestø, violoniste, directeur artistique
Cesk Freixas, chanteur, compositeur
Peter Gabriel, musicien, fondateur d’un festival de musique
Dimitra Galani, chanteuse, compositrice
Rashna Gandhy, auteure, psychologue
Sylvain George, cinéaste
Katia Gerou, actrice, écrivaine
Gigakoops, musicien électronique
Jordi Ginesta, chanteur
Thea Glenton Raknes, musicien
Sérgio Godinho, musicien, chanteur
Priyamvada Gopal, écrivaine, universitaire
Antony Gormley, artiste
Gossos, groupe
Øyvind Grande, compositeur
Andre Gregory, acteur, directeur de théâtre
Ohal Grietzer, compositrice, artiste de techniques mixtes
Trevor Griffiths, dramaturge
Probir Gupta, artiste
Gwenno, musicienne, compositrice
Ella Maria Hætta Isaksen, artiste, chanteuse
Maysaloun Hamoud, réalisatrice
Nir Harel, artiste
Githa Hariharan, écrivaine
Tobi Haslett, écrivain, critique d’art
Justin Hayward-Young, musicien
Charles Hayward, musicien
Tzion Abraham Hazan, artiste
Kristien Hemmerechts, écrivaine
Dalilla Hermans, écrivaine, journaliste
Claire Hilger, artiste visuel, designer graphique
Hiro Kone, DJ, producteur
Martin Horntveth, musicien, compositeur, artiste
Gemma Hummet, chanteur
Asad Hussain, écrivain, monteur
Emmanuelle Huynh, danceuse, chorégraphe
Trond Ingebretsen, musicien, chanteur
Marc Isaacs, cinéaste documentaire
Vanessa Jackson, artiste
Julie Jaroszewski, chanteuse, cinéaste, actrice
Terry Johnson, dramaturge, directeur
Filip Jordens, chanteur, acteur
Em Joseph, artiste
Embla Karidotter, musicien
Ioanna Karystianni, écrivaine
Kyriakos Katzourakis, artiste, réalisateur
Patrick Keiller, artiste, cinéaste
A.L. Kennedy, écrivaine
Chris Keulemans, écrivain
Naomi Klein, écrivaine
La Kruel band groupe
Lágrimas de Sangre, groupe
Lankum, groupe
Mike Leigh, scénariste, réalisateur
Leo Leonhardsen, musicien
Faustin Linyekula, chorégraphe
Lluís Llach, chanteur, parolier
Ken Loach, réalisateur
Jen Long, artiste, DJ
Josie Long, comédien
Los Castos, groupe
Los Chikos del Maíz, groupe de rap
Dónal Lunny, musicien
Nightmare Lyre, musicien
Mammút, group
Esther Manito, comédienne
Kika Markham, actrice
Yann Martel, écrivain
Helen Marten, artiste
Emer Martin, écrivain
Raoul Martinez, artiste, écrivain
Marwan, chanteur,compositeur, poète
Massive Attack, groupe
Tom McCarthy, écrivain
Vic Mensa, artiste rap
Marc Mercier, directeur artistique
China Miéville, écrivain
Luc Mishalle, musicien
Thurston Moore, musicien
Christy Moore, chanteur
Gérard Mordillat, cinéaste
Viggo Mortensen Jr., acteur, musicien, écrivain
Junior Mthombeni, directeur de théâtre, acteur, musicien
Peter Mullan, acteur, réalisateur
Rita Natálio, artiste, chercheuse
Nel Tardiu, group
Jef Neve, pianiste, compositeur
Courttia Newland, auteur
Bernard Noël, écrivain
Object Blue, DJ
Joff Oddie, musicien
Joan Miquel Oliver, Chanteur, compositeur
Ragnar Olsen, chanteur
Susie Orbach, psychanalyste, écrivain
Jørn Simen Øverli, chanteur, artiste
Ruth Padel, poète
Carmen París, chanteuse, compositrice
Melissa Parmenter, compositrice, productrice de films, pianiste
Anand Patwardhan, Réalisateur de documentaire
Maxine Peake, acteur
Eddie Peake, artiste
Mireille Perrier, actrice
Dimitris Piatas, acteur, écrivain
Ernest Pignon-Ernest, artiste
Marijke Pinoy, actrice
Alain Platel, choregraphe
Jocelyn Pook, compositrice
Patrícia Portela, écrivaine, dramaturge
Aaron Porter, artiste solo
Charlotte Prodger, artiste
Philip Pullman, écrivain
Pupil·les, groupe
Michael Radford, réalisateur
Roland Ramade, chanteur
RAVI, artiste compositeur
Stephen Rea, acteur
Ian Rickson, directeur de théâtre
Tiago Rodrigues, Directeur d’un théâtre national, dramaturge
Luz Room for Resistance, DJ
Rrose, musicien
Liv Runesdatter, chanteuse, compositrice
Pilar Salamanca, écrivaine
Xavi Sarrià, musicien
K. Satchidanandan, écrivain
Aura Satz, artiste
James Schamus, réalisateur, producteur
Noémie Schellens, chanteuse classique, actrice
Gaea Schoeters, écrivaine, journaliste, scénariste
Mim Shaikh, écrivain, acteur
Tai Shani, artiste
Alia Shawkat, actrice, artiste
Sindicat de Músics Activistes de Catalunya – SMAC syndicat de musiciens
Robyn Slovo, producteur de films
John Smith, artiste cinéaste
Smoking souls, groupe
Patrick Staff, artiste
Stay at Homas, groupe
Janneke Stegeman, théologien, écrivain
DAAN Stuyven, chanteur, compositeur
Vivan Sundaram, artiste
BV Suresh, artiste
Nick J. Swarth, Poète,interprète, musicien, artiste visuel
Guy Swinnen, chanteur
Jakob Thonander Glans, compositeur, musicien
Colm Tóibín, écrivain
Sílvia Tomàs, chanteuse, compositrice
Ricky Tomlinson, acteur
Tudanca, groupe
Dirk Tuypens, acteur
Merlijn Twaalfhoven, compositeur
Txarango, groupe
Adil Tyabji, éditeur
V (formerly Eve Ensler), dramaturge, activiste
Myriam Van Imschoot, performance, théâtre, musique
Michiel Vandevelde, chorégraphe
Judith Vanistendael, auteur de bande dessinée
David Verdaguer, acteur
Violet, DJ, producteur
Erik Vlaminck, écrivain
Pantelis Voulgaris, réalisateur
Naomi Wallace, dramaturge
Mark Wallinger, artiste
Harriet Walter, acteur
Roger Waters, musicien
Einat Weizman, réalisatrice, écrivaine, actrice
Irvine Welsh, écrivain
Michael Wiehe, chanteur, musicien
Unni Wilhelmsen, musicien, compositeur, écrivain
Jeanette Winterson, écrivaine
Bent Wold, chanteur
XY, groupe
Luke Younger, musicien experimental
Zoo, groupe
UPDATE 15/5:
Tulika Aasma, Visual Artist
Majed Abusalama, Journalist, Producer
Hamja Ahsan, Artist, writer, curator
Nathaniel Andrews, Musician
Zaina Arekat, Musician
Mert Bagcan, musician
Matthew Barnes, Artist
Bernardo Barro, musician
Vinod Bhardwaj, Art Critic and Writer
Ira Bhaskar, Cinema Scholar
Daria Birang, Artist
Tove Bornhøft, artistic theatre director
Jen Brister, comedian
Melanie E L Bush, Academic
Indira Chandrasekhar, Publisher
Jesper Christensen, Actor
Simon Coates, artist
Maggie Cronin, Actor
Lebuïn D’Haese, sculptor, visual artist
Dror Dayan, Filmmaker and Lecturer
Corrado Maria De Santis, Musician
Raymond Deane, Composer, author
Satish Deshpande, Academic
Sudhanva Deshpande, Theatre Director, Actor
Dreamtrip, Music Producer ,DJ
Madhusree Dutta, Filmmaker, Artistic Director
Electric Litany, band
Tina Enghoff, Visuel artist
Naima Fatima, Filmmaker
Samuel Francis, Filmmaker
Sabeena Gadihoke, Photography and Cinema Scholar
Munishwar Nath Ashish Ganju, Sustainable Architect
Tim Garratt, Musician
Lena Ghannam, artist
Arundhati Ghosh, Curator
Sanchayan Ghosh, Professor of Fine Arts
Nida Ghouse, Writer, Curator
Shanta Gokhale, Writer and Theatre Critic
Lalitha Gopalan, Film Scholar
Rabbi Lynn Gottlieb, visual artist
Spyros Grammenos, musician
Cathy Gulkin, Filmmaker
Latika Gupta, Curator
Parul Gupta, Artist
Síomha Hennessy, Sisterix (band)
Trevor Joyce, Poet
Susanne Kahlil Yusef, artist
Geeta Kapur, Art Curator
Anuradha Kapur, Theatre Director
Sam Karam, Musician/DJ
Nuzhat Kazmi, Art Historian
Judith Knight, Arts producer
Thanos Kois, musician
Billie Koppel, Singer
Ashish Kothari, Environmentalist
R. Siva Kumar, Art Historian
Vicky Langan, Artist
Paul Laughlin, Poet
Britta Lillesøe, Actress, Cultural Coordinator, Event Maker
Ben Lunn, Composer
Mafalda, band
Alessandro Magania, performer, choreographer, visual artist
Jim Maginn, Photographer
Harsh Mander, Author and Columnist
Marinah, singer
Niall McDevitt, Poet
Hugh McFadden, Poet/ writer
Cahal McLaughlin, filmmaker
Wency Mendes, Filmmaker
Stamatis Morfonios, Musician
Danny Morrison, Writer
Jimmy Murphy, Playwright
Pushpamala N, Artist
Marco Ormas, musician
Chitra Ravi, Pedagogy Expert
Gauhar Raza, Poet and Scientist
Luigi Rizzo, Film editor
Andrew Ross, Writer
Shermine Sawalha, Producer
Zachary Seely, Musician
Jai Sen, Academic
Shuddhabrata Sengupta, Artist, Curator
Refqa Shaqoor, Docent
David Shock, Artist
SB Stokes, poet
Nandini Sundar, Academic
Susie Tharu, Writer
Kirsten Thorup, novelist
Joëlle Tuerlinckx, visual artist
Uzramma, Artisanal Textile Manufacturer
Niall Vallely, Musician, composer
Jaap van der Vinne, Fotographer
Achin Vanaik, Academic
Pramila Vasudevan, Choreographer, Interdisciplinary Artist
Nils Vest, Film director
Sonia Wickham, Visual artist
Karina Willumsen, Musician
Wolf Alice, band
Arne Würgler, Musician
Christoforos Zaralikos, comedian
