11 novembre 2019
Uruguay, Argentine
Les joueurs de football des équipes nationales argentine et uruguayenne ont le pouvoir et l’influence nécessaires pour annuler le match “amical” dans l’apartheid israélien.
Les équipes nationales de football argentine et uruguayenne prévoient d’organiser un match “amical” dans le régime israélien d’apartheid le 18 novembre, ignorant les appels des Palestiniens et alors qu’Israël mène des attaques contre Gaza assiégée.
Pour Israël, il s’agit d’utiliser le beau sport pour laver ses crimes d’occupation et d’apartheid contre les Palestiniens, y compris les athlètes.
Pour les associations de football, il s’agit clairement d’argent. L’Argentine a même annulé un match amical déjà programmé avec le Paraguay dans la ville palestinienne de Jaffa qui avait subi un nettoyage ethnique.
Nous devons atteindre les joueurs. Ils ont le pouvoir et l’influence pour arrêter ce match.
Dites aux joueurs argentins et uruguayens:
L’apartheid n’est jamais «amical». Annulez le match maintenant!
Les joueurs doivent savoir qu’ils doivent se tenir aux côtés des footballeurs palestiniens amputés à Gaza qui ont perdu un membre à cause des tirs de snippers de l’armée israélienne, plutôt que de divertir l’apartheid israélien.
Les joueurs doivent savoir qu’ils devraient être aux côtés des familles d’enfants palestiniens tués par Israël alors qu’ils jouaient au football, plutôt que de laver par le sport l’occupation militaire israélienne et la purification ethnique.
Les joueurs doivent savoir qu’ils devraient se tenir aux côtés d’athlètes palestiniens privés par Israël de la liberté de mouvement et de la possibilité de jouer, plutôt que de dissimuler l’occupation d’Israël, les colonies illégales et le mur de l’apartheid.
Dites à Lionel Messi et Luis Suárez:
Ne permettez pas à vos équipes d’être complices du sport qui lave les attaques israéliennes contre le sport palestinien
La semaine dernière, des défenseurs des droits de l’homme à Barcelone se sont rendus sur le terrain où les joueurs Lionel Messi et Luis Suárez s’entraînaient pour leur lancer un appel personnel.
Des groupes de la société civile d’Argentine et d’Uruguay se mobilisent cette semaine pour convaincre les équipes de se tenir aux côtés des footballeurs palestiniens dans leur lutte pour le droit de vivre et de jouer.
Parlez aux joueurs eux-mêmes. Dites-leur que les fans de football de la Palestine et du monde entier veulent que les sports soient utilisés pour renforcer et promouvoir la tolérance, et non pour dissimuler de graves violations des droits de l’homme.
Prenez quelques minutes pour tweeter sur les joueurs argentins et uruguayens:
à Lionel Messi et Luis Suárez
à Agustin Marchesin et Juan Musso
à Emiliano Martínez et Juan Foyth
à Renzo Saravia et Marcos Acuña
à Giovani Lo Celso et à l’allemand Pezzela
à Nicolas Otamendi et Lucas Alario
à Roberto Pereyra et Lucas Ocampo
à Sergio Agüero et Milton Casco
à Guido Pizarro et Leandro Paredes
à Paulo Dybala et Nicolas Tagliafico
à Walter Kannemann et Guido Rodriguez
à Rodrigo dePaul et Lautaro Martinez
à Fernando Muslera et Martín Campaña
à Diego Godín et José María Gutiérrez
à Sebastián Coates et Gastón Silva
à Lucas Torreira et Matías Vecino
à Federico Valverde et Brian Lozano
à Brian Rodríguez et Edinson Cavani
à Maximiliano Gómez et Cristhian Stuani
Voir ci-dessous des exemples de messages et d’images que vous pouvez adapter pour les publications sur les réseaux sociaux:
[remplacez par les noms des joueurs], aux côtés des footballeurs amputés palestiniens à Gaza qui ont perdu un membre à cause des tirs de snippers de l’armée israélienne.
Ne divertissez pas l’apartheid en Israël. Passer @Argentina – Match «amical» d’Uruguay.
#RioplatensesNoVayan https://bit.ly/33EmPPh
[remplacez par les noms des joueurs], soutenez les familles d’enfants palestiniens tués par Israël alors qu’ils jouaient au football.
Ne pas laver par le sport l’occupation militaire israélienne. Annulez le match “amical” dans l’apartheid en Israël.
#RioplatensesNoVayan https://bit.ly/33EmPPh
[[remplacer par les noms des joueurs], aux côtés des athlètes palestiniens privés par Israël de la possibilité de participer.
Ne faites pas de sport: nettoyez les colonies illégales et les murs d’apartheid d’Israël. Annuler le match “amical”.
#RioplatensesNoVayan https://bit.ly/33EmPPh pic.twitter.com/LkChP67RpY
[remplacez par les noms des joueurs], aux côtés des footballeurs et des supporters palestiniens dont les stades ont été bombardés par Israël.
N’aidez pas à dissimuler les attaques israéliennes contre les sports palestiniens. Annulez le match “amical”.
#RioplatensesNoVayan https://bit.ly/33EmPPh pic.twitter.com/BebNbvBn4T
[Remplacez par les noms des joueurs], les supporters de football en Palestine et dans le monde entier veulent que le sport soit utilisé pour promouvoir la tolérance, et non pour dissimuler des violations des droits de l’homme.
Ne jouez pas un match «amical» dans l’apartheid en Israël.
#RioplatensesNoVayan https://bit.ly/33EmPPh pic.twitter.com/89gXPtsjuG
Traduction: J.S pour BDS France.
Source: BDS Movement
